The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 分会 | 1 | 6.64 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 寝首を掻く | 1 | 6.02 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 高画質 | 1 | 6.08 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ヤシ科 | 1 | 6.99 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
Showing 15201 - 15300 of 16,909 words