The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責める | 1 | 3.82 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 最終結果 | 1 | 6.15 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 掘りだす | 1 | 5.93 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 自傷行為 | 1 | 5.42 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 非公認 | 1 | 5.70 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 消沈 | 1 | 5.11 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 美技 | 1 | 6.22 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 在校生 | 1 | 5.13 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
Showing 15301 - 15400 of 16,909 words