The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| エスプレッソ | 1 | 5.60 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 文学少女 | 1 | 5.01 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 紅しょうが | 1 | 5.82 |
| 餓死寸前 | 1 | 5.69 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 正式発表 | 1 | 5.80 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 擽ったい | 1 | 5.41 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 多重人格 | 1 | 5.60 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 四苦 | 1 | 6.89 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| リゾート施設 | 1 | 6.48 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ラブソング | 1 | 5.70 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 猛進 | 1 | 5.25 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
Showing 15501 - 15600 of 16,909 words