The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 灯台 | 1 | 4.81 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ごたつく | 1 | 5.53 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 最果て | 1 | 4.40 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
Showing 15601 - 15700 of 16,909 words