The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 誰誰 | 1 | 6.32 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 白羽の矢が立つ | 1 | 6.34 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 眼付き | 1 | 6.18 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 初風呂 | 1 | 7.11 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
Showing 15601 - 15700 of 16,909 words