The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 紫陽花 | 1 | 5.11 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 命の水 | 1 | 5.64 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 初風呂 | 1 | 7.11 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 動ずる | 1 | 5.96 |
| トントン | 1 | 4.45 |
Showing 15701 - 15800 of 16,909 words