The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臆する | 1 | 4.57 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 速戦即決 | 1 | 6.72 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 事実は小説よりも奇なり | 1 | 6.18 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ７０ | 1 | 4.23 |
| 仕様が無い | 1 | 5.50 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
Showing 15701 - 15800 of 16,909 words