The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 幹事 | 1 | 5.40 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 肩叩き | 1 | 6.07 |
| 歓ぶ | 1 | 6.11 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| ヤシの実 | 1 | 5.68 |
| 幻臭 | 1 | 6.89 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 命に係わる | 1 | 5.45 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| キマイラ | 1 | 4.43 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 風呂掃除 | 1 | 5.75 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
Showing 15801 - 15900 of 16,909 words