The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| セット | 1 | 3.54 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 超高 | 1 | 5.06 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 金毛 | 1 | 4.90 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| やない | 1 | 4.25 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ２百 | 1 | 6.18 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ほふく前進 | 1 | 6.22 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
Showing 15901 - 16000 of 16,909 words