The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かつて | 1 | 3.09 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 盆踊り | 1 | 5.49 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 租 | 1 | 6.07 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 二段ベット | 1 | 6.75 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 耳の不自由 | 1 | 7.19 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 奥行 | 1 | 5.69 |
| 初出 | 1 | 5.44 |
| せえへん | 1 | 5.43 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 太陽光 | 1 | 4.84 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
Showing 15901 - 16000 of 16,909 words