The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 数ヵ国 | 1 | 6.81 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 後を付ける | 1 | 6.06 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 虹鱒 | 1 | 6.45 |
| 考えも付かない | 1 | 6.59 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
Showing 16001 - 16100 of 16,909 words