The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 機嫌をとる | 1 | 5.81 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 大気圏 | 1 | 5.05 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| ピクン | 1 | 5.50 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 国民全体 | 1 | 6.14 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 左上 | 1 | 5.08 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 堕とす | 1 | 5.45 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
Showing 16101 - 16200 of 16,909 words