The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 足速い | 1 | 6.11 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ツリ目 | 1 | 5.71 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| ラムネ | 1 | 5.44 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 希望の星 | 1 | 5.58 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
Showing 16101 - 16200 of 16,909 words