The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 傷者 | 1 | 5.83 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 一飛び | 1 | 5.99 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 萌え袖 | 1 | 6.05 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 間髪おかず | 1 | 6.25 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| お開き | 1 | 4.56 |
Showing 16101 - 16200 of 16,909 words