The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来旨 | 1 | 6.27 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| ゴミ溜 | 1 | 6.61 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 気功師 | 1 | 7.11 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 心に残る | 1 | 5.50 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 川下り | 1 | 5.84 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 御蔭 | 1 | 5.33 |
| 豊饒 | 1 | 5.72 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| スリム | 1 | 5.20 |
Showing 16201 - 16300 of 16,909 words