The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 程好く | 1 | 6.18 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| カツラ科 | 1 | 6.99 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 木を隠すなら森の中 | 1 | 5.82 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| テカリ | 1 | 6.45 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 民族学 | 1 | 6.89 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
Showing 16201 - 16300 of 16,909 words