The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 搔く | 1 | 6.36 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 尊師 | 1 | 6.59 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| つま楊枝 | 1 | 7.11 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
Showing 16301 - 16400 of 16,909 words