The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 図抜ける | 1 | 5.38 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
Showing 16301 - 16400 of 16,909 words