The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| ご念 | 1 | 6.72 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 難曲 | 1 | 6.15 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| カール | 1 | 3.94 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
Showing 16301 - 16400 of 16,909 words