The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 分合 | 1 | 6.78 |
| 間髪おかず | 1 | 6.25 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| タイル張り | 1 | 5.99 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| ネギま | 1 | 6.69 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| マット | 1 | 4.75 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 自然破壊 | 1 | 5.50 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 藻掻き | 1 | 5.79 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
Showing 16401 - 16500 of 16,909 words