The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 足速い | 1 | 6.11 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 扱下ろす | 1 | 7.59 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 多重人格 | 1 | 5.60 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 撫で付け | 1 | 5.25 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 海底火山 | 1 | 5.91 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
Showing 16501 - 16600 of 16,909 words