The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 気障 | 1 | 5.28 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 板金鎧 | 1 | 5.05 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 宝石商 | 1 | 5.19 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
Showing 16701 - 16800 of 16,909 words