The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| ヘーゼル | 1 | 5.40 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 夏着 | 1 | 6.81 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 目茶目茶 | 1 | 6.37 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 踏み鳴らす | 1 | 4.84 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 脳外科医 | 1 | 6.78 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 鼻息の荒い | 1 | 5.75 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一寸 | 1 | 4.48 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
Showing 16801 - 16900 of 16,909 words