The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 探険 | 1 | 6.18 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 海底火山 | 1 | 5.91 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 変わりやすい | 1 | 5.72 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ショタ | 1 | 4.75 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| ファース | 1 | 4.87 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| キャッキャッ | 1 | 5.43 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 右脳 | 1 | 6.18 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 萌え袖 | 1 | 6.05 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 旧石器時代 | 1 | 6.59 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
Showing 1601 - 1700 of 16,909 words