The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 流し場 | 1 | 6.04 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 心霊写真 | 1 | 5.64 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 火の元 | 1 | 5.92 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 打って付け | 1 | 5.36 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 先入 | 1 | 6.36 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 巴投げ | 1 | 6.04 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
Showing 1601 - 1700 of 16,909 words