The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 凭れかかる | 1 | 6.10 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 高学歴 | 1 | 5.86 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 体付き | 1 | 5.40 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
Showing 1701 - 1800 of 16,909 words