The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 育ちが悪い | 1 | 5.85 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 奴僕 | 1 | 6.99 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ただしイケメンに限る | 1 | 5.92 |
| 五月蝿 | 1 | 5.79 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| ビンボー | 1 | 5.99 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 濡れタオル | 1 | 5.29 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| アイスバー | 1 | 6.64 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ビブラート | 1 | 6.11 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 配する | 1 | 5.71 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 軍手 | 1 | 5.28 |
Showing 101 - 200 of 16,909 words