The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 練りこむ | 1 | 6.18 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 健闘むなしく | 1 | 6.55 |
| オペラ | 1 | 5.02 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| ゴミ溜 | 1 | 6.61 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 虹鱒 | 1 | 6.45 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 王府 | 1 | 5.02 |
Showing 101 - 200 of 16,909 words