The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 解きほぐす | 1 | 5.11 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| でんぐり返る | 1 | 6.37 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 初風呂 | 1 | 7.11 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 案配 | 1 | 6.14 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ビンボー | 1 | 5.99 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| カツ丼 | 1 | 5.00 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 子守り唄 | 1 | 7.11 |
| 御伽噺 | 1 | 4.46 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 目の前が真っ暗になる | 1 | 5.56 |
| 窃盗行為 | 1 | 6.72 |
| 難曲 | 1 | 6.15 |
Showing 101 - 200 of 16,909 words