The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| タイプライター | 1 | 5.96 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 繁繁 | 1 | 7.59 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| サイコパス | 1 | 5.27 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 海賊王 | 1 | 5.42 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 移植手術 | 1 | 6.27 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| 自伝 | 1 | 5.56 |
| せん | 1 | 3.83 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| マイナス思考 | 1 | 5.91 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
Showing 1901 - 2000 of 16,909 words