The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 煉瓦塀 | 1 | 6.89 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| Ξ | 1 | 5.54 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ニヤつく | 1 | 5.70 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 今程 | 1 | 6.49 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 石製 | 1 | 5.36 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| プールサイド | 1 | 5.42 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| ホワホワ | 1 | 5.94 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
Showing 1901 - 2000 of 16,909 words