The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 学がある | 1 | 5.97 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 急患 | 1 | 5.44 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 一指し | 1 | 6.55 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 作詞作曲 | 1 | 5.93 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 何時の日か | 1 | 5.86 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 生まれが良い | 1 | 6.99 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 東洋 | 1 | 4.71 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
Showing 2001 - 2100 of 16,909 words