The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 天糸瓜 | 1 | 6.37 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 研究チーム | 1 | 5.65 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 幻臭 | 1 | 6.89 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| やんでれ | 1 | 6.99 |
| ゴマ油 | 1 | 5.91 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| ナニコレ | 1 | 5.42 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| マッチ棒 | 1 | 5.91 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
Showing 2101 - 2200 of 16,909 words