The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 取入る | 1 | 7.42 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 浮き輪 | 1 | 4.99 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 一飛び | 1 | 5.99 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 売払う | 1 | 6.94 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 不意をつく | 1 | 5.91 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 蛇酒 | 1 | 7.59 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
Showing 2101 - 2200 of 16,909 words