The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 教諭 | 1 | 4.89 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| ギャング | 1 | 4.89 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 搔く | 1 | 6.36 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| メロンソーダ | 1 | 5.66 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ブレる | 1 | 5.20 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 錯視 | 1 | 6.55 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
Showing 2201 - 2300 of 16,909 words