The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 紅しょうが | 1 | 5.82 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 火炙り | 1 | 5.30 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 可愛子ちゃん | 1 | 6.04 |
| 辛い目に遭う | 1 | 6.29 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 今人 | 1 | 6.05 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 御蔭 | 1 | 5.33 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
Showing 2301 - 2400 of 16,909 words