The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいて | 1 | 3.53 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| ガールフレンド | 1 | 5.90 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 血のつながった | 1 | 5.51 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 大した事ない | 1 | 5.48 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ある事ないこと | 1 | 6.99 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ねこなで声 | 1 | 6.94 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
Showing 2401 - 2500 of 16,909 words