The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| フェアリー | 1 | 4.23 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 萌え袖 | 1 | 6.05 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 目覚しい | 1 | 5.51 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 恋模様 | 1 | 5.93 |
| 毛髪 | 1 | 5.24 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 民族学 | 1 | 6.89 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 鼻息の荒い | 1 | 5.75 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| から下手 | 1 | 5.39 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 身受け | 1 | 6.14 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
Showing 2401 - 2500 of 16,909 words