The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 入り日 | 1 | 6.36 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| つま楊枝 | 1 | 7.11 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| ヤシの実 | 1 | 5.68 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 喉飴 | 1 | 6.89 |
| お地蔵さん | 1 | 6.21 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
Showing 2501 - 2600 of 16,909 words