The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| ムカッ | 1 | 6.20 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| ぽとっ | 1 | 6.36 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 地獄絵 | 1 | 6.55 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 単独行為 | 1 | 7.59 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 大便 | 1 | 5.90 |
| 旧石器時代 | 1 | 6.59 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 突如異変 | 1 | 6.99 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 追いまわす | 1 | 5.92 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| ココナッツジュース | 1 | 5.38 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
Showing 2601 - 2700 of 16,909 words