The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 面白可笑しい | 1 | 6.34 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 品が良い | 1 | 5.87 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 単独行為 | 1 | 7.59 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 文字入力 | 1 | 6.07 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 品の無い | 1 | 5.75 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| ケバブ | 1 | 5.50 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| セリフ回し | 1 | 6.42 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 桁はずれ | 1 | 6.39 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
Showing 2601 - 2700 of 16,909 words