The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根負け | 1 | 4.90 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ヘンテコ | 1 | 5.49 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| コーナリング | 1 | 6.02 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 単独行為 | 1 | 7.59 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| コロセウム | 1 | 6.01 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 一眼レフ | 1 | 6.18 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| 霜柱 | 1 | 5.73 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 被災地 | 1 | 5.87 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
Showing 2701 - 2800 of 16,909 words