The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 投げキッス | 1 | 5.47 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 風呂掃除 | 1 | 5.75 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| ロング | 1 | 4.50 |
Showing 2701 - 2800 of 16,909 words