The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 頭から爪先まで | 1 | 5.87 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 頂辺 | 1 | 6.72 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| すき焼き | 1 | 5.23 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| やんでれ | 1 | 6.99 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 虎の尾 | 1 | 5.58 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 勞 | 1 | 7.11 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| レボリューション | 1 | 6.05 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 闇鍋 | 1 | 5.58 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
Showing 2701 - 2800 of 16,909 words