The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 胸が裂ける | 1 | 6.75 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ぶ厚い | 1 | 5.30 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| セット | 1 | 3.54 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| ガクンと | 1 | 5.28 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| ぞえ | 1 | 4.47 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 息を切らす | 1 | 5.54 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ねこなで声 | 1 | 6.94 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
Showing 2801 - 2900 of 16,909 words