The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 怏々 | 1 | 7.42 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 石作り | 1 | 5.40 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| お下げ髪 | 1 | 6.16 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| こける | 1 | 4.80 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| やんでれ | 1 | 6.99 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 結婚を許す | 1 | 6.48 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| バザー | 1 | 5.06 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 尊師 | 1 | 6.59 |
| ある事ないこと | 1 | 6.99 |
| トリオ | 1 | 4.81 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 情け容赦なく | 1 | 5.36 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 大釜 | 1 | 5.35 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| キマイラ | 1 | 4.43 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
Showing 2801 - 2900 of 16,909 words