The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 10 | 3.83 |
| 振り回す | 10 | 3.42 |
| 角度 | 10 | 3.90 |
| 好意 | 10 | 3.72 |
| 手渡す | 10 | 3.71 |
| 坊 | 10 | 4.10 |
| 睨みつける | 10 | 3.53 |
| 鬼 | 10 | 2.87 |
| 七 | 10 | 3.10 |
| お喋り | 10 | 3.88 |
| 固い | 10 | 3.50 |
| ホール | 10 | 3.84 |
| 濡れる | 10 | 3.84 |
| 因に | 10 | 2.87 |
| 初対面 | 10 | 3.84 |
| スルー | 10 | 3.79 |
| 編入 | 10 | 4.51 |
| 胡散臭い | 10 | 4.11 |
| 開始 | 10 | 3.07 |
| 聞かす | 10 | 3.61 |
| 契約 | 10 | 3.12 |
| 掴み | 10 | 3.47 |
| 睫毛 | 10 | 4.59 |
| センス | 10 | 3.76 |
| 大声 | 10 | 3.45 |
| 科 | 10 | 3.77 |
| 抵抗 | 10 | 2.84 |
| サイズ | 10 | 3.36 |
| 恋心 | 10 | 4.27 |
| 功績 | 10 | 3.71 |
| 遥か | 10 | 3.91 |
| 選挙 | 10 | 4.36 |
| いやー | 10 | 3.81 |
| 伝説 | 10 | 3.51 |
| 入口 | 10 | 3.55 |
| 吹く | 10 | 3.60 |
| 尋ね | 10 | 3.43 |
| 不可解 | 10 | 4.14 |
| 互い | 10 | 3.56 |
| 室内 | 10 | 3.51 |
| 服装 | 10 | 3.58 |
| と言うのに | 10 | 3.07 |
| 点者 | 10 | 3.84 |
| 超え | 10 | 3.42 |
| これ程 | 10 | 3.39 |
| 幻想的 | 10 | 4.19 |
| 見れる | 10 | 3.74 |
| 昼間 | 10 | 3.71 |
| 銭湯 | 10 | 4.84 |
| マズイ | 10 | 4.15 |
| 飲み物 | 10 | 3.74 |
| 作品 | 10 | 3.46 |
| 小首 | 10 | 4.02 |
| 用事 | 10 | 3.50 |
| ２つ | 10 | 3.66 |
| ライトアップ | 10 | 5.15 |
| 願う | 10 | 3.27 |
| 薄 | 10 | 3.88 |
| 苦笑 | 10 | 3.03 |
| 突く | 10 | 3.32 |
| 大きさ | 10 | 3.07 |
| 残り | 10 | 3.10 |
| 回収 | 10 | 3.27 |
| 恋する | 10 | 4.34 |
| 三階 | 10 | 4.07 |
| 苦労 | 10 | 3.22 |
| 引き寄せる | 10 | 3.72 |
| 実に | 10 | 3.02 |
| 座 | 10 | 3.73 |
| 次回 | 10 | 3.48 |
| 戦争 | 10 | 3.00 |
| 二日 | 10 | 3.62 |
| 引っ張る | 10 | 3.35 |
| 付いている | 10 | 3.38 |
| 希望 | 10 | 3.24 |
| 押す | 10 | 3.40 |
| 見慣れる | 10 | 3.67 |
| 変更 | 10 | 3.44 |
| こう言った | 10 | 3.58 |
| 停車 | 10 | 4.69 |
| 察し | 10 | 3.45 |
| 仲間 | 10 | 2.81 |
| 王位 | 10 | 4.05 |
| 云う | 10 | 2.77 |
| 積極的 | 10 | 3.62 |
| 出居 | 10 | 3.37 |
| 何としても | 10 | 4.14 |
| 息苦しい | 10 | 4.27 |
| バランス | 10 | 3.55 |
| トラウマ | 9 | 3.95 |
| 上る | 9 | 3.66 |
| 投げ | 9 | 3.43 |
| 取り繕う | 9 | 4.01 |
| 互いに | 9 | 3.41 |
| 何度か | 9 | 3.36 |
| 思いつく | 9 | 3.34 |
| 眉を顰める | 9 | 4.36 |
| もう一人 | 9 | 3.48 |
| 結ぶ | 9 | 3.30 |
| 所作 | 9 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 16,909 words