The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お好み | 1 | 4.95 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 学長 | 1 | 4.31 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 太眉 | 1 | 5.76 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 来賀 | 1 | 4.63 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| があ | 1 | 4.44 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 事実は小説よりも奇なり | 1 | 6.18 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 重ね着 | 1 | 5.34 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
Showing 201 - 300 of 16,909 words