The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 胸を躍らせる | 1 | 5.82 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| サンタクロース | 1 | 4.96 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 歳の割に | 1 | 5.43 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| ボート | 1 | 4.39 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 五月蝿 | 1 | 5.79 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| ペン回し | 1 | 6.11 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| ノズル | 1 | 5.38 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 然もなくば | 1 | 4.85 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 使用不可 | 1 | 5.03 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 16,909 words