The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 腕立て伏せ | 1 | 5.04 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| スポーツ大会 | 1 | 6.20 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 空を掴む | 1 | 6.05 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 傷者 | 1 | 5.83 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 白玉 | 1 | 5.32 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
Showing 2901 - 3000 of 16,909 words