The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 速読 | 1 | 5.46 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| シバ | 1 | 4.42 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 男性器 | 1 | 5.77 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| アリンコ | 1 | 6.45 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ベタ惚れ | 1 | 5.55 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| アメとムチ | 1 | 6.14 |
| だーれ | 1 | 5.49 |
| 毛穴 | 1 | 5.22 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 先進国 | 1 | 5.11 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 海賊王 | 1 | 5.42 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
Showing 2901 - 3000 of 16,909 words