The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 採掘 | 1 | 3.90 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 部屋探し | 1 | 6.55 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 撚れる | 1 | 6.85 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 草笛 | 1 | 5.49 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 肩がこる | 1 | 6.06 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| ウネウネ | 1 | 5.20 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| 探険 | 1 | 6.18 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
Showing 2901 - 3000 of 16,909 words