The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| ６割 | 1 | 5.25 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 打球 | 1 | 5.50 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| モップ掛け | 1 | 6.05 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 初風呂 | 1 | 7.11 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 実験材料 | 1 | 5.50 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ぷよぷよ | 1 | 5.75 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| エンブレム | 1 | 4.94 |
| むくっと | 1 | 6.28 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
Showing 3001 - 3100 of 16,909 words