The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 振り出す | 1 | 5.62 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| アピールポイント | 1 | 5.77 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| ニギニギ | 1 | 5.87 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 表示板 | 1 | 6.13 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
Showing 3001 - 3100 of 16,909 words