The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かり | 9 | 3.50 |
| 鬼ごっこ | 9 | 4.54 |
| 助ける | 9 | 3.17 |
| 茶色い | 9 | 4.20 |
| 向い | 9 | 3.44 |
| カフェ | 9 | 4.18 |
| 突き刺さる | 9 | 3.46 |
| 靡く | 9 | 4.28 |
| 頁 | 9 | 3.69 |
| そうになる | 9 | 3.49 |
| 愛情 | 9 | 3.79 |
| ５人 | 9 | 3.98 |
| 底 | 9 | 3.46 |
| 知らす | 9 | 4.00 |
| 見張り | 9 | 3.59 |
| でない | 9 | 3.36 |
| 問う | 9 | 3.22 |
| 柔らか | 9 | 3.62 |
| 卑怯 | 9 | 3.91 |
| 見知らぬ | 9 | 3.93 |
| 国境 | 9 | 3.58 |
| トラウマ | 9 | 3.95 |
| 盗み | 9 | 4.28 |
| 物体 | 9 | 3.75 |
| 纏う | 9 | 3.15 |
| 喧しい | 9 | 4.27 |
| 方が良い | 9 | 3.50 |
| 穏やか | 9 | 3.23 |
| 乾いた | 9 | 3.83 |
| 捻る | 9 | 3.90 |
| 飛ばし | 9 | 3.48 |
| 見られる | 9 | 3.60 |
| 仮 | 9 | 3.86 |
| もう一人 | 9 | 3.48 |
| 絡む | 9 | 3.49 |
| 頼むから | 9 | 4.23 |
| 緩む | 9 | 3.73 |
| 満足 | 9 | 3.15 |
| 片手 | 9 | 3.23 |
| 残った | 9 | 3.31 |
| 存在感 | 9 | 3.92 |
| テイク | 9 | 5.58 |
| 別人 | 9 | 4.00 |
| 次々 | 9 | 3.28 |
| 今朝 | 9 | 3.77 |
| 蹴り | 9 | 3.23 |
| 破る | 9 | 3.43 |
| 何だって | 9 | 3.60 |
| 食堂 | 9 | 3.25 |
| 明らか | 9 | 2.98 |
| ふーん | 9 | 3.74 |
| 体制 | 9 | 3.81 |
| 姿勢 | 9 | 3.32 |
| １３ | 9 | 3.87 |
| 生徒会 | 9 | 3.58 |
| シーツ | 9 | 4.21 |
| 投げ | 9 | 3.43 |
| 取り繕う | 9 | 4.01 |
| 自分から | 9 | 3.64 |
| 波 | 9 | 3.25 |
| 塾生 | 9 | 5.76 |
| 不貞腐れる | 9 | 4.80 |
| 瞬時 | 9 | 3.67 |
| 凝らす | 9 | 4.08 |
| かって | 9 | 3.68 |
| アプローチ | 9 | 4.31 |
| ふと | 9 | 3.07 |
| ある程度 | 9 | 3.05 |
| 満月 | 9 | 4.30 |
| 生徒会長 | 9 | 4.01 |
| ちゃんとした | 9 | 4.02 |
| 訴える | 9 | 3.79 |
| 位記 | 9 | 3.79 |
| 飽きる | 9 | 3.89 |
| 問いかける | 9 | 3.50 |
| 好み | 9 | 3.52 |
| 間違い | 9 | 3.21 |
| 透明 | 9 | 3.71 |
| 数日 | 9 | 3.33 |
| 喧嘩 | 9 | 3.40 |
| 取り込む | 9 | 3.65 |
| 初め | 9 | 3.17 |
| 沈黙 | 9 | 3.25 |
| 半径 | 9 | 4.21 |
| 超音波 | 9 | 4.89 |
| 団 | 9 | 3.18 |
| 所作 | 9 | 4.22 |
| 懐 | 9 | 3.44 |
| 見逃す | 9 | 3.66 |
| 涼やか | 9 | 4.44 |
| 数値 | 9 | 3.94 |
| くそ | 9 | 3.67 |
| 長身 | 9 | 4.01 |
| 仕草 | 9 | 3.50 |
| 悪化 | 9 | 3.91 |
| 安く | 9 | 3.33 |
| 最も | 9 | 3.10 |
| 名乗る | 9 | 3.29 |
| 混じる | 9 | 3.46 |
| 歪める | 9 | 3.66 |
Showing 3001 - 3100 of 16,909 words