The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| まっいっか | 1 | 6.53 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 測定装置 | 1 | 5.75 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ショッキングピンク | 1 | 5.58 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 言う事を聞く | 1 | 5.19 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 動ずる | 1 | 5.96 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| エスプレッソ | 1 | 5.60 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 精神科医 | 1 | 6.01 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 盗品 | 1 | 4.81 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 全宇宙 | 1 | 5.57 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
Showing 3101 - 3200 of 16,909 words