The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| ヌルつく | 1 | 7.59 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 潜舵 | 1 | 5.67 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 小出し | 1 | 5.15 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| チョキチョキ | 1 | 6.14 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 盗み取る | 1 | 6.08 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 殴り書き | 1 | 5.57 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 物扱い | 1 | 5.45 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
Showing 3101 - 3200 of 16,909 words