The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切望 | 1 | 5.10 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| ぐうすか | 1 | 6.36 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| つんっと | 1 | 6.05 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| ヘアー | 1 | 5.81 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 支障を来す | 1 | 5.81 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| ダージリン | 1 | 5.81 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| 運動靴 | 1 | 5.84 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
Showing 3101 - 3200 of 16,909 words