The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| カラー写真 | 1 | 6.30 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ハイパー | 1 | 5.36 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| タコス | 1 | 5.93 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 総なめ | 1 | 6.19 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 古着 | 1 | 5.02 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 続 | 1 | 4.72 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 水あめ | 1 | 5.48 |
| 矢文 | 1 | 5.53 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| シャワー室 | 1 | 5.07 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 敷居を跨ぐ | 1 | 6.04 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
Showing 3201 - 3300 of 16,909 words