The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 今世紀 | 1 | 5.65 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| ロボ | 1 | 4.39 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 模倣犯 | 1 | 5.78 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 眼と鼻の先 | 1 | 6.34 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| バラン | 1 | 4.72 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| がら | 1 | 4.21 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 癌 | 1 | 5.30 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 剝離 | 1 | 5.36 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| ダンスホール | 1 | 5.12 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| うへっ | 1 | 5.87 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 口笛を吹く | 1 | 5.26 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| トーテムポール | 1 | 5.65 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
Showing 3201 - 3300 of 16,909 words