The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| ２４日 | 1 | 5.01 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 障害者 | 1 | 5.54 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 今直ぐ | 1 | 5.24 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 減るもんじゃない | 1 | 5.66 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 水彩画 | 1 | 6.27 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 眼と鼻の先 | 1 | 6.34 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 実験室 | 1 | 4.73 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| むっつり助平 | 1 | 5.91 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
Showing 3201 - 3300 of 16,909 words