The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳 | 8 | 3.60 |
| 若い | 8 | 3.13 |
| こっそり | 8 | 3.49 |
| 踵 | 8 | 3.85 |
| 冷んやり | 8 | 4.32 |
| 被害者 | 8 | 3.81 |
| 持て余す | 8 | 4.17 |
| 見据える | 8 | 3.53 |
| 解明 | 8 | 4.27 |
| 石造り | 8 | 3.98 |
| 体調 | 8 | 3.59 |
| パン | 8 | 3.28 |
| 異なる | 8 | 3.27 |
| 崩れ落ちる | 8 | 3.64 |
| サウナ | 8 | 4.91 |
| 世の中 | 8 | 3.66 |
| 見送り | 8 | 3.75 |
| 刺さる | 8 | 3.65 |
| 角 | 8 | 3.15 |
| 満たす | 8 | 3.44 |
| 複雑 | 8 | 3.34 |
| 測る | 8 | 3.99 |
| 紳士的 | 8 | 4.56 |
| 銀 | 8 | 3.11 |
| 液体 | 8 | 3.65 |
| どう考えても | 8 | 3.75 |
| 度々 | 8 | 3.93 |
| 分の | 8 | 3.41 |
| の余り | 8 | 3.75 |
| 待ち | 8 | 3.69 |
| 深々 | 8 | 3.65 |
| ハッと | 8 | 3.80 |
| 固まり | 8 | 4.32 |
| 足音 | 8 | 3.51 |
| 隊 | 8 | 3.05 |
| 黒々 | 8 | 4.56 |
| 玄関ホール | 8 | 4.67 |
| あからさま | 8 | 3.81 |
| 送り | 8 | 3.90 |
| 候補者 | 8 | 4.41 |
| 怪しい | 8 | 3.32 |
| ＆ | 8 | 3.78 |
| へったくれ | 8 | 4.93 |
| コソコソ | 8 | 4.55 |
| 頻繁 | 8 | 3.88 |
| せられる | 8 | 3.68 |
| 麗しい | 8 | 4.16 |
| 察知 | 8 | 3.27 |
| 仄か | 8 | 4.02 |
| 向き | 8 | 3.61 |
| 草原 | 8 | 3.51 |
| 裏側 | 8 | 4.14 |
| 拒否 | 8 | 3.61 |
| 眩む | 8 | 4.43 |
| 後退 | 8 | 3.67 |
| 解決 | 8 | 3.27 |
| 暗がり | 8 | 4.29 |
| 担当 | 8 | 3.35 |
| 発揮 | 8 | 3.35 |
| 最愛 | 8 | 4.24 |
| 置き | 8 | 3.70 |
| よって | 8 | 3.62 |
| 暮らす | 8 | 3.59 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| 迷子 | 8 | 4.07 |
| お嬢様 | 8 | 3.17 |
| 一斉に | 8 | 3.36 |
| 我 | 8 | 2.82 |
| さっぱり | 8 | 3.62 |
| 憤慨 | 8 | 4.24 |
| 柄 | 8 | 3.45 |
| 感じ取る | 8 | 3.58 |
| 親しく | 8 | 4.03 |
| 初日 | 8 | 3.84 |
| 眠れる | 8 | 3.78 |
| 飄々 | 8 | 4.28 |
| ９ | 8 | 3.33 |
| カスタネット | 8 | 6.06 |
| 経過 | 8 | 3.58 |
| 日差し | 8 | 4.04 |
| 駆け抜ける | 8 | 3.73 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 少しでも | 8 | 3.32 |
| 満喫 | 8 | 4.22 |
| 跳ね | 8 | 3.85 |
| 開け放つ | 8 | 4.18 |
| 朝日 | 8 | 4.14 |
| 平和 | 8 | 3.39 |
| 申請 | 8 | 4.03 |
| どうしたら | 8 | 4.28 |
| 状 | 8 | 3.61 |
| 鎧 | 8 | 2.87 |
| 杖 | 8 | 3.04 |
| 街並み | 8 | 4.13 |
| 甲冑 | 8 | 3.70 |
| 宜しい | 8 | 3.44 |
| 握りしめる | 8 | 3.65 |
| 昇る | 8 | 3.81 |
| 擦れ違う | 8 | 5.08 |
| 何時から | 8 | 3.95 |
Showing 3201 - 3300 of 16,909 words