The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| チャポチャポ | 1 | 6.78 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 恐がり | 1 | 6.15 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 事ある毎に | 1 | 5.34 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 校外学習 | 1 | 6.02 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 考 | 1 | 3.19 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 開始時刻 | 1 | 5.36 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| ダンシング | 1 | 5.98 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 風の向き | 1 | 6.08 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 永延 | 1 | 6.09 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
Showing 3301 - 3400 of 16,909 words