The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 気功師 | 1 | 7.11 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 探しだす | 1 | 5.82 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| イノシシ科 | 1 | 6.35 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 冷奴 | 1 | 6.01 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 若くみえる | 1 | 6.35 |
| 団子状 | 1 | 5.53 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 差し掛る | 1 | 6.31 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
Showing 3301 - 3400 of 16,909 words