The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 外路地 | 1 | 7.59 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| わいの | 1 | 5.06 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 闇落ち | 1 | 5.47 |
| 間髪おかず | 1 | 6.25 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 捥げる | 1 | 6.72 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 石膏 | 1 | 5.52 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 肉付きのいい | 1 | 5.94 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 蛆虫 | 1 | 5.39 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| なるぽ | 1 | 7.29 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| オペラ歌手 | 1 | 6.11 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
Showing 3401 - 3500 of 16,909 words