The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 気功師 | 1 | 7.11 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 兄じゃ | 1 | 5.81 |
| 並び順 | 1 | 5.86 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 一匹オオカミ | 1 | 6.85 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| ぶら下がり | 1 | 5.43 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 鉄砲 | 1 | 4.38 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 追いだす | 1 | 6.30 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ハイビスカス | 1 | 5.74 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 肩先 | 1 | 5.84 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 捥げる | 1 | 6.72 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
Showing 3401 - 3500 of 16,909 words