The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 刺傷 | 1 | 5.35 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 旧式 | 1 | 4.73 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 恋話 | 1 | 5.55 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| ヌルつく | 1 | 7.59 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 荷物番 | 1 | 5.69 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
Showing 3401 - 3500 of 16,909 words