The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 絵葉書 | 1 | 5.80 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 教鞭を執る | 1 | 6.36 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 植物学 | 1 | 5.91 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 虹鱒 | 1 | 6.45 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 急に言われても | 1 | 5.46 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 最終結果 | 1 | 6.15 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 箸置き | 1 | 6.05 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
Showing 3501 - 3600 of 16,909 words