The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショール | 1 | 4.93 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| Ｕターン | 1 | 5.23 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 横長 | 1 | 5.19 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 善悪の区別 | 1 | 5.96 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 今程 | 1 | 6.49 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 竹筒 | 1 | 5.18 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| キリン | 1 | 5.34 |
| ＵＰ | 1 | 4.60 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 焼き窯 | 1 | 6.34 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 扱下ろす | 1 | 7.59 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 返品 | 1 | 5.17 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
Showing 3601 - 3700 of 16,909 words