The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強き | 1 | 4.53 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 鳥籠 | 1 | 4.97 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 犯罪記録 | 1 | 6.72 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 最北 | 1 | 5.30 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| つま楊枝 | 1 | 7.11 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 敵に塩を送る | 1 | 5.83 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
Showing 3701 - 3800 of 16,909 words