The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 足速 | 1 | 6.16 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 夜討ち | 1 | 5.80 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 口裏合わせ | 1 | 5.61 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 麩 | 1 | 6.02 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 赤子の手を捻る | 1 | 5.47 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
Showing 3701 - 3800 of 16,909 words