The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泉 | 1 | 3.74 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| ぷよぷよ | 1 | 5.75 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 鼻下 | 1 | 6.11 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 保育士 | 1 | 5.45 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 著名人 | 1 | 5.52 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 東洋人 | 1 | 5.42 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| フルーツ牛乳 | 1 | 5.68 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| なるぽ | 1 | 7.29 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 暴力シーン | 1 | 6.85 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 泥に塗れる | 1 | 6.59 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 画びょう | 1 | 6.49 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 最終結果 | 1 | 6.15 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 何が何やらわからない | 1 | 6.12 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
Showing 3801 - 3900 of 16,909 words