The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒロイン | 7 | 3.55 |
| 間柄 | 7 | 4.15 |
| 頬杖 | 7 | 4.40 |
| 降る | 7 | 3.80 |
| ワクワク | 7 | 4.10 |
| 暖かい | 7 | 3.67 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 次第 | 7 | 3.34 |
| 凍える | 7 | 4.42 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 排除 | 7 | 3.51 |
| ３０分 | 7 | 4.24 |
| 釘付け | 7 | 4.24 |
| 興味深い | 7 | 3.62 |
| 寝室 | 7 | 3.73 |
| 左右 | 7 | 3.23 |
| 速さ | 7 | 3.57 |
| 四角い | 7 | 4.25 |
| 浮べる | 7 | 4.73 |
| 技師 | 7 | 4.31 |
| サラダ | 7 | 4.04 |
| 座り | 7 | 3.58 |
| 加わる | 7 | 3.42 |
| 備え | 7 | 3.71 |
| 階 | 7 | 3.43 |
| 動詞 | 7 | 4.19 |
| 頭部 | 7 | 3.46 |
| ペン | 7 | 3.95 |
| 正式 | 7 | 3.46 |
| 暴力 | 7 | 3.75 |
| 硬い | 7 | 3.44 |
| お客さん | 7 | 3.75 |
| 受け入れ | 7 | 3.34 |
| 落ち込む | 7 | 3.58 |
| 生涯 | 7 | 3.91 |
| ハサミ | 7 | 4.49 |
| ギャップ | 7 | 4.28 |
| 制服 | 7 | 3.59 |
| 初 | 7 | 3.62 |
| 起こり | 7 | 4.04 |
| 積む | 7 | 3.41 |
| 盗む | 7 | 3.61 |
| 手袋 | 7 | 4.05 |
| 蔦 | 7 | 3.96 |
| 派 | 7 | 3.22 |
| 頻りに | 7 | 4.15 |
| 親しい | 7 | 3.82 |
| 罪 | 7 | 3.31 |
| コロコロ | 7 | 4.45 |
| 一気飲み | 7 | 4.94 |
| 倒す | 7 | 2.70 |
| 恰好 | 7 | 4.00 |
| 判明 | 7 | 3.66 |
| 机 | 7 | 3.21 |
| 多々 | 7 | 3.95 |
| ちまう | 7 | 3.18 |
| 面倒くさい | 7 | 3.66 |
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| 路地裏 | 7 | 4.21 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 以降 | 7 | 3.32 |
| 誑かす | 7 | 4.69 |
| 笑む | 7 | 4.57 |
| とした事が | 7 | 4.51 |
| ヤダ | 7 | 4.75 |
| 微塵 | 7 | 3.81 |
| 同じ様 | 7 | 4.40 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 尽く | 7 | 4.10 |
| 気を付け | 7 | 4.57 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| ランダム | 7 | 4.23 |
| 騒ぎ出す | 7 | 4.50 |
| ボール | 7 | 3.62 |
| 発表 | 7 | 3.71 |
| 一時期 | 7 | 4.33 |
| 身を隠す | 7 | 4.54 |
| 真っ青 | 7 | 3.96 |
| 切れない | 7 | 3.53 |
| ポンポン | 7 | 4.20 |
| 正確 | 7 | 3.19 |
| 肩書き | 7 | 4.28 |
| 向かい側 | 7 | 4.53 |
| 茂る | 7 | 4.57 |
| 脱ぐ | 7 | 3.49 |
| 寛い | 7 | 4.42 |
| 美味しそう | 7 | 3.73 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| ふんわり | 6 | 4.29 |
| 連れ | 6 | 3.81 |
| 出口 | 6 | 3.76 |
| 罰 | 6 | 3.70 |
| 埃 | 6 | 3.99 |
| 絶妙 | 6 | 4.07 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| 有権者 | 6 | 5.61 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 却下 | 6 | 3.91 |
Showing 3801 - 3900 of 16,909 words