The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 商魂逞しい | 1 | 5.84 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 合い間 | 1 | 5.81 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| ある事ないこと | 1 | 6.99 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| ちゃぽん | 1 | 5.96 |
| 音量調節 | 1 | 6.78 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 16,909 words