The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ナマズ | 1 | 5.14 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| ねこなで声 | 1 | 6.94 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 一指し | 1 | 6.55 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 健忘症 | 1 | 6.11 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 彼女等 | 1 | 5.14 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| マスカラ | 1 | 5.91 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 砲丸 | 1 | 5.68 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 永延 | 1 | 6.09 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 不発弾 | 1 | 5.81 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 飢餓 | 1 | 4.69 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 目茶目茶 | 1 | 6.37 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| そんなバカな | 1 | 4.82 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| 思いの丈 | 1 | 5.22 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| ぽきり | 1 | 5.59 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 16,909 words