The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| ２百 | 1 | 6.18 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| エクレア | 1 | 4.21 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 物語り | 1 | 5.77 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| ぶち切れ | 1 | 5.61 |
| 偉ぶる | 1 | 5.66 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 今直ぐにでも | 1 | 6.02 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 大卒 | 1 | 5.83 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| お呼びじゃない | 1 | 5.56 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 螺旋階段 | 1 | 4.56 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| ストリップ | 1 | 5.70 |
| 建てなおす | 1 | 5.98 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
Showing 3901 - 4000 of 16,909 words