The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レタス | 1 | 4.82 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| マン | 1 | 3.70 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ぴょこん | 1 | 6.02 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| リホーム | 1 | 7.59 |
| 学力テスト | 1 | 5.77 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| 記念品 | 1 | 5.17 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 永延 | 1 | 6.09 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| エスプレッソ | 1 | 5.60 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
Showing 3901 - 4000 of 16,909 words