The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 学園長 | 1 | 3.91 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 打ち上る | 1 | 7.59 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 間髪おかず | 1 | 6.25 |
| 猫派 | 1 | 5.25 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 足速い | 1 | 6.11 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 歓ぶ | 1 | 6.11 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| かび臭い | 1 | 5.47 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 拡張 | 1 | 3.87 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ロングコート | 1 | 5.12 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
Showing 4001 - 4100 of 16,909 words