The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ | 6 | 4.19 |
| 暑い | 6 | 3.77 |
| どれ位 | 6 | 3.57 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| お辞儀 | 6 | 3.96 |
| １６ | 6 | 3.89 |
| 煩い | 6 | 4.19 |
| リーダー | 6 | 3.32 |
| 怒鳴る | 6 | 3.71 |
| 所謂 | 6 | 3.49 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 物がある | 6 | 3.46 |
| 寒気 | 6 | 4.19 |
| 推測 | 6 | 3.43 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| お昼 | 6 | 3.71 |
| 構築 | 6 | 3.58 |
| 長期 | 6 | 4.26 |
| 不用意 | 6 | 4.23 |
| その内 | 6 | 3.39 |
| 地獄 | 6 | 3.43 |
| 平気で | 6 | 4.11 |
| プリン | 6 | 3.97 |
| ギスギス | 6 | 4.98 |
| 仕組み | 6 | 3.79 |
| 埋まる | 6 | 3.77 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| 手浴 | 6 | 4.31 |
| 勉強会 | 6 | 4.34 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 揺ら揺ら | 6 | 4.28 |
| 寮 | 6 | 3.64 |
| 輝かしい | 6 | 4.45 |
| チラチラ | 6 | 4.14 |
| 包み | 6 | 3.81 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 知れ渡る | 6 | 4.22 |
| 障害 | 6 | 3.91 |
| 奴ら | 6 | 3.10 |
| 絶妙 | 6 | 4.07 |
| 滑り落ちる | 6 | 4.53 |
| かれこれ | 6 | 4.64 |
| 荒 | 6 | 4.03 |
| やっほー | 6 | 4.85 |
| 申し訳なさそう | 6 | 3.83 |
| 必要ない | 6 | 3.67 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 不利 | 6 | 3.45 |
| 駆ける | 6 | 3.80 |
| ほっと | 6 | 3.51 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 無性に | 6 | 4.36 |
| 極端 | 6 | 3.84 |
| 少々 | 6 | 3.17 |
| 消え失せる | 6 | 4.26 |
| 絶好 | 6 | 4.17 |
| 前方 | 6 | 3.44 |
| 生命力 | 6 | 3.12 |
| 限る | 6 | 3.29 |
| 三回 | 6 | 4.07 |
| 今の内 | 6 | 4.42 |
| 職業 | 6 | 3.37 |
| 怠る | 6 | 3.91 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 魔神 | 6 | 3.55 |
| 慎重 | 6 | 3.46 |
| 清々しい | 6 | 4.17 |
| 罰 | 6 | 3.70 |
| 波立つ | 6 | 5.07 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 難易度 | 6 | 3.74 |
| 招待 | 6 | 3.76 |
| 色とりどり | 6 | 4.23 |
| 頼り | 6 | 3.53 |
| 降って | 6 | 3.71 |
| 行ける | 6 | 3.40 |
| 黒猫 | 6 | 4.23 |
| おや | 6 | 3.57 |
| 都合のいい | 6 | 4.15 |
| うっとり | 6 | 4.07 |
| 飛び降りる | 6 | 4.03 |
| 厄介事 | 6 | 4.36 |
| 脇 | 6 | 3.52 |
| ２位 | 6 | 4.68 |
| ウォータースライダー | 6 | 5.35 |
| 処理 | 6 | 3.41 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 発生 | 6 | 3.13 |
| 席替え | 6 | 5.42 |
| 温か | 6 | 4.06 |
| これでもか | 6 | 4.25 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| 鵝毛 | 6 | 3.85 |
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| 都合 | 6 | 3.56 |
| ならん | 6 | 3.51 |
Showing 4001 - 4100 of 16,909 words