The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鮮やか | 6 | 3.84 |
| 羨望 | 6 | 4.42 |
| 脅かし | 6 | 4.79 |
| 夕日 | 6 | 4.21 |
| 申し訳なさそう | 6 | 3.83 |
| 重なり | 6 | 4.43 |
| 沸く | 6 | 4.02 |
| 灯り | 6 | 3.88 |
| と言うと | 6 | 3.52 |
| 意味不明 | 6 | 4.07 |
| 防衛 | 6 | 3.47 |
| ウケる | 6 | 4.79 |
| 危害 | 6 | 4.16 |
| 紋章 | 6 | 3.71 |
| 脛 | 6 | 4.22 |
| 都合のいい | 6 | 4.15 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 今一 | 6 | 3.88 |
| 綻ぶ | 6 | 4.10 |
| 何れも | 6 | 3.39 |
| 明後日 | 6 | 3.81 |
| 煩わしい | 6 | 4.35 |
| プレート | 6 | 4.00 |
| ３日 | 6 | 3.87 |
| 生粋 | 6 | 4.40 |
| 何々 | 6 | 4.30 |
| 牙 | 6 | 3.22 |
| ほっと | 6 | 3.51 |
| 居られる | 6 | 4.02 |
| 履く | 6 | 3.90 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 匜 | 6 | 2.76 |
| 将に | 6 | 3.16 |
| こん | 6 | 3.58 |
| 握手 | 6 | 3.88 |
| ふざける | 6 | 3.70 |
| 爆音 | 6 | 4.17 |
| 字 | 6 | 3.69 |
| 闇夜 | 6 | 4.41 |
| 怒鳴る | 6 | 3.71 |
| ちっ | 6 | 3.66 |
| 子息 | 6 | 3.88 |
| 宝 | 6 | 3.48 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 今夜 | 6 | 3.57 |
| 語り | 6 | 3.68 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| 太陽 | 6 | 3.32 |
| 誤解 | 6 | 3.50 |
| 醸し出す | 6 | 4.13 |
| 発生 | 6 | 3.13 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 罪悪感 | 6 | 3.80 |
| 庭師 | 6 | 4.30 |
| 硝子 | 6 | 4.42 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 滑り落ちる | 6 | 4.53 |
| 絶好 | 6 | 4.17 |
| 普通科 | 6 | 5.34 |
| 齧り付く | 6 | 4.91 |
| 生命力 | 6 | 3.12 |
| かれこれ | 6 | 4.64 |
| 短髪 | 6 | 4.55 |
| からしたら | 6 | 4.16 |
| とされる | 6 | 3.76 |
| 探検 | 6 | 4.45 |
| 驚異的 | 6 | 4.33 |
| 滅多に | 6 | 3.78 |
| ニヤリ | 6 | 3.76 |
| 設定 | 6 | 3.32 |
| 腹立つ | 6 | 4.63 |
| 風呂場 | 6 | 4.33 |
| 幻覚 | 6 | 4.10 |
| この後 | 6 | 3.49 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 資源 | 6 | 4.01 |
| 燃える | 6 | 3.43 |
| 付き従う | 6 | 4.15 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| 不用意 | 6 | 4.23 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| 指定 | 6 | 3.37 |
| 軋む | 6 | 4.05 |
| 寸 | 6 | 3.41 |
| 跨る | 6 | 4.08 |
| 混ぜる | 6 | 3.60 |
| 取り巻き | 6 | 3.86 |
| 勘弁 | 6 | 3.65 |
| ならん | 6 | 3.51 |
| レッスン | 6 | 4.58 |
| 限る | 6 | 3.29 |
| 生意気 | 6 | 4.02 |
| 全面的 | 6 | 4.23 |
| 野郎 | 6 | 3.52 |
Showing 4101 - 4200 of 16,909 words