The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映え | 1 | 4.84 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 尊師 | 1 | 6.59 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| むにむに | 1 | 6.04 |
| ゴミ溜 | 1 | 6.61 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 理解の範疇を超える | 1 | 6.25 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 雪女 | 1 | 5.09 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 通気性 | 1 | 5.34 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 唸り出す | 1 | 6.13 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ロースト | 1 | 5.10 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 抗体 | 1 | 5.30 |
Showing 4201 - 4300 of 16,909 words