The emotional distance that comes with a best friend feels troublesome to me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
殿と殿 Jeno, the heir to a declining noble family, is arranged to meet the daughter of one of the country's most prominent noble families. A "perfect beautiful girl with an impeccable pedigree" as my match? No way! I'm supposed to be a girl, aren't I!? Why didn't Dad refuse!? ...What? You forgot I was a girl...? How could you forget that!? Though I somehow managed to decline the meeting, the mysterious beautiful boy said, "I like that you dumped him!" and forcibly declared us friends. No, you're too close. Back off a little—I don't even acknowledge you as a friend! Don't casually put your arm around me, and stop spreading rumors that I'm your best friend— Huh? You're the prince of this country? As the distance between them gradually shrinks, Jeno begins to develop feelings beyond friendship for the prince, but he's been under the misunderstanding that she's a boy...? ◆A pure love story between a cross-dressing girl and a perfect but troublesome stalker prince.
Statistics
Word List (16,909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 次ぐ身 | 1 | 5.29 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 学区 | 1 | 5.89 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 上層 | 1 | 4.31 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 林檎ジュース | 1 | 5.89 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 胸が裂ける | 1 | 6.75 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| バカの一つ覚え | 1 | 5.99 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
Showing 4301 - 4400 of 16,909 words